На The Eco-Terrorist In Me перевод также уже был, поэтому следующая на очереди Sudden Life.
Sudden Life
Жизнь, пронесшаяся вмиг
Я летаю в облаках, я прекращаю сражаться
Голос зовёт меня, я иду навстречу свету
Было время, мы могли пробежать тысячу миль так быстро
Так, что ноги даже не касались земли
Раньше мы летали в разные места, за пределами нашего маленького мирка
Ярость и громкость
И всё промелькнуло как 25ый кадр
Предупреждение, появляющееся на долю секунды
Листая каналы, в мире, где уже давно нет сигнала
Разваливающемся пиксель за пикселем
Всё это время, под водой,
Плыть было намного сложнее, чем утонуть
Течение несёт нас
И теперь мы идём навстречу свету
Умираешь ли ты всю свою жизнь?
Сломленый, побитый и уставший
Ты хочешь жить, но не знаешь как
Диагноз: жизнь, пронесшаяся вмиг
Неужели никто не может меня реанимировать?
Кажется, я иду навстречу свету
Я проснулся на волне золотого звука
Туннельное зрение и загробная жизнь
Сердце бьётся, и ритм всё медленнее
Пока не остановится совсем и не станет лишь эхом песни
Остановка сердца и последний звонок
Шёпот и тёплое прощание
Огни зовут, и мы идём навстречу свету
Умираешь ли ты всю свою жизнь?
Сломленый, побитый и уставший
Ты хочешь жить, но не знаешь как
Диагноз: жизнь, пронесшаяся вмиг
Неужели никто не может меня реанимировать?
Кажется, я иду навстречу свету
Ты же не знаешь, как теперь быть?
Тебя же это не волнует?
Я вижу свет впереди
И слышу хор ангелов, он звенит в моих ушах
И, знаешь, если бы у тебя был выбор
Ты бы вернулся и повторил всё ещё раз
У нас у всех есть незаконченные дела
Так что, нет, я не растворюсь в ночи
Оставьте свечи при себе
Я ухожу от света
Да, я ухожу от света
Я ухожу от света (x3)
Диагноз: жизнь, пронесшаяся вмиг
Я очнулся, сердце трепещет
И я не знаю почему
Умираешь ли ты всю свою жизнь?
Так оставь позади, все эти хмурые дни
И пусть жизнь пронесётся у тебя перед глазами
И впервые
Кажется, что я ухожу от света
#RiseAgainst #TheBlackMarket #newalbum@riseagainst #переводы@riseagainst #PunkRock #MelodicHardcore #SuddenLife
