Новый день - новый перевод. Спасибо, Илья Куликов
A Beautiful Indifference
Прекрасное Безразличие
Грядёт битва, но
Чтобы властвовать, им нужно сначала разделять
И в этом направлении они работают день и ночь
Как же мы этого не видим?
Как же вы не боитесь?
Идут протесты
А вы лишь воротите носом
И подкатываете глаза
Всегда на всё один ответ
Осуждать, сидя в своём мягком кресле
Есть ненависть и есть любовь, и есть утрата
Есть свет и есть тьма, а ещё есть мы
И даже если мир катится к чертям
Вас это не волнует
Вы слишком заняты развлечениями и парадами
Но я научился сдерживаться
И молча уходить
Бывает, что холодные сердца
Не стоят ни любви, ни ненависти
Научился отпускать
И молча уходить
Сижу в тенях и к себе
Меня манит свет костра
И в этот раз я останусь насовсем
Остатки пороха
Яркий свет и скипидар
Становится видно наш настоящий окрас
Пока с нас снимают верхний слой краски
Ведь есть ненависть и есть любовь, и есть утрата
Но есть хорошо и есть плохо, а ещё есть мы
И мы будем лететь вниз пока мы не
Научимся сдерживаться
И молча уходить
Бывает, что холодные сердца
Не стоят ни любви, ни ненависти
Научимся отпускать
И молча уходить
Сижу в тенях и к себе
Меня манит свет костра
И в этот раз я останусь насовсем
Ногами увязли в зыбучих песках
Каждый день мы сдаёмся
И я не отступаю от плана
Я всё надеюсь, что ты возьмёшь меня за руку
И поднимешься
Реки выходят из берегов
Рушатся стены
Но я так и буду стоять тут, потому что знаю
Что мы справимся
Свет так ещё и горит
Свет, за которым я иду
И я уже терялся
Я уже сбивался с пути
Но не теперь
#RiseAgainst #TheBlackMarket #newalbum@riseagainst #переводы@riseagainst #PunkRock #MelodicHardcore #ABeautifulIndifference
