Вот и все, альбом переведен (на Escape Artists пока нет нормального текста). Ищите по тегам ваши уже, надеюсь, полюбившиеся песни! Спасибо за все переводы Илья Куликов !
Bridges
Мосты
Мир полон неопределённости
Ночное небо сказало нам потерпеть
Но когда земля начала трястись
Я подумал: "И сколько же ждать?"
Есть место, где мне хотелось бы сейчас быть
И внутренний голос мне говорит
Что прогресс, которого мы достигаем
Совсем не прогресс
И, выходит, в мир лишь обещаний
Мы позволяем себя вести?
Мы строили мосты
Под которыми сейчас ночуем
Мы ставили дверные проёмы
Через которые нам нельзя пройти
И вот эти самые дороги
По которым мы теперь бродим
По которым вы проезжаете мимо нас
Мы укладывали своими голыми руками
Укладывали своими голыми руками
Чёрное облако нависло надо мной
Без этого чувства вины, я как без одежды
И что-то есть в том,
Как оно обхватывает меня своими руками
Белый снег покрывает всё вокруг
Ангел присматривает за мной, пока я молюсь
И она просит меня об услуге
"Поймай меня, если я упаду"
Кровь приливает к голове
И я размышляю, как всё могло бы быть
Мы строили мосты
Под которыми сейчас ночуем
Мы ставили дверные проёмы
Через которые нам нельзя пройти
И вот эти самые дороги
По которым мы теперь бродим
По которым вы проезжаете мимо нас
Мы укладывали своими голыми руками
Укладывали своими голыми руками
Нет, я не хотел причинять тебе боль
Нет, я не хотел тебя обидеть
Я стоял, ждал тебя, но какой-то человек сказал "Проходи, не задерживайся"
Мы укладывали железные дороги
Но теперь они все сгнили
И как поезд-беглец
Мы готовимся к столкновению
Когда-то мы любили друг друга
Неужели ты забыла?
И как поезд-беглец
Летим вниз с обрыва
Мы строили мосты (Готовимся к столкновению)
(Построены из их лицемерия)
Мы строили мосты (Готовимся к столкновению)
(И теперь мы готовимся к столкновению)
Мы строили мосты (Готовимся к столкновению)
(Построены из их лицемерия)
Мы строили мосты (Готовимся к столкновению)
И в их тени мы теперь живём
#RiseAgainst #TheBlackMarket #newalbum@riseagainst #переводы@riseagainst #PunkRock #MelodicHardcore #Bridges
