Наконец выкладываем текст+перевод песни Escape Artists, японского бонуса к The Black Market.
За перевод, как всегда, спасибо Илья Куликов
Искусство побега
Undercover of the dark night
Avoid the clattered street lights
And disappear at dawn
Camouflage ourselfs again fight
Hiding here in plain sight
Waiting for a sign to come
Its the lottery of life
We all better just get by
Some of us escaped
Found a better way, a better life
The ones that got away now
Drifted from the herd
Slip through the fingers of your world
The ones that got away now
Never to return
We left your world, to build our own
And off the grid we're building
Able but unwilling
To bow to this design
There is a light, there is a way out
Safe before we all drown
The boundaries have been redefined
We are products of a place
But our ties have been erased
A wilderness awaits
And lost is something we've been trying to find
The ones that got away now
Drifted from the herd
Slip through the fingers of your world
The ones that got away now
Never to return
We left your world, to build our own
Give up our place
in line to run so far away
To break free from
This endless race is never won
This endless pace we can't outrun
The blade's spinning closer
We keep our composure
We are the ones that got away now
Drifting from the herd
We are the ones that got away now
Never to return
And from your clutches we're escaping
Yeah, from your grip, we are breaking free
We got away (ones that got away)
Yeah!
Got away (ones that got away)
We got away (ones that got away)
Yeah!
Под покровом тёмной ночи
Держимся подальше от гудящих фонарей
И исчезаем на рассвете
Маскируемся и снова в бой
Прячемся у всех на виду
И ждём сигнала
Это лотерея, приз в которой - жизнь
И мы играем, чтобы выжить
Некоторые из нас сбежали
Нашли лучший путь, лучшую жизнь
Те, кто убежали
Оторвались от стада
Ускользнули сквозь пальцы вашего мира
Те, кто убежали
Никогда не вернутся
Мы покинули ваш мир, чтобы построить свой собственный
Скрываясь от вас, мы строим
Можем, но не хотим
Прогибаться под этот план
Но, вон он, свет, есть способ спастись,
Пока мы все не утонули
Грань дозволенного уже совсем не там, где была раньше
И это место сделало нас теми, кто мы есть
Но свою связь с ним мы разорвали
И впереди свобода
И что-то потерянное, всё это время, мы пытались найти
Те, кто убежали
Оторвались от стада
Ускользнули сквозь пальцы вашего мира
Те, кто убежали
Никогда не вернутся
Мы покинули ваш мир, чтобы построить свой собственный
Потеряли свой дом
Стоим в очереди, чтобы убежать как можно дальше
Чтобы освободиться от
Этой бесконечной гонки, которую не выйграть
Этого запредельного темпа, за которым мы не успеваем
Лезвие крутится и приближается
Но мы сохраняем спокойствие
Это мы убежали
Оторваемся от стада
Ускользнули сквозь пальцы вашего мира
Это мы убежали
И никогда не вернёмся
Из ваших когтей мы ускользаем
Да, из вашей хватки мы вырываемся
Мы убежали (Те, кто убежали)
Да!
Убежали (Те, кто убежали)
Мы убежали (Те, кто убежали)
Да!
#RiseAgainst #TheBlackMarket #newalbum@riseagainst #переводы@riseagainst #PunkRock #MelodicHardcore #EscapeArtists
